当前位置: 首页 > 环球瞭望 > 狼网 英汉对照:国际狼中心 | 人类的宽容

狼网 英汉对照:国际狼中心 | 人类的宽容

2020年08月10日 03:35:30 来源:国际狼中心 访问量:622

Wolf pups peeking out of a den
狼崽从窝里偷看


Human Tolerance
人类的宽容


The biggest influence on the survival of wolf populations.
对狼群生存影响最大。
We know from history that cultural beliefs and views about wolves shift over time, changing human behavior, and therefore wolf survival.
我们从历史中知道,关于狼的文化信仰和观点随着时间的推移而改变,改变了人类的行为,从而改变了狼的生存。
Humans have a significant influence on wolf survival worldwide. Humans determine wolf management policy, including lethal control measures,
人类对世界范围内狼的生存有着重要的影响。人类决定狼的管理政策,包括致命的控制措施,
population caps and hunting and/or trapping seasons. Humans use science to inform management policy and conflict mitigation, but humans also have opinions and emotions that inform the choices we make and actions we take.  These actions either directly or indirectly affect wolf survival.  Additionally, we pass those opinions and emotions on to others, which may potentially influence someone else’s thoughts and actions towards wolves.
种群数量上限和狩猎和/或诱捕季节。人类利用科学来为管理政策和冲突缓解提供信息,但人类也有自己的观点和情绪来指导我们所做的选择和采取的行动。这些行为或直接或间接影响狼的生存。此外,我们会将这些观点和情绪传递给他人,这可能会影响其他人对狼的想法和行为。
编辑:张惠
评论区
发表评论

评论仅供会员表达个人看法,并不表明网校同意其观点或证实其描述
教育部 中国现代教育网 不良信息 垃圾信息 网警110
郑重声明:本站全部内容均由本单位发布,本单位拥有全部运营和管理权,任何非本单位用户禁止注册。本站为教育公益服务站点,禁止将本站内容用于一切商业用途;如有任何内容侵权问题请务必联系本站站长,我们基于国家相关法律规定严格履行【通知—删除】义务。本单位一级域名因备案流程等原因,当前临时借用网校二级域名访问,使用此二级域名与本单位官网权属关系及运营管理权无关。黑龙江省民间文艺家协会狼文化艺术专业委员会 特此声明。
ICP证 京ICP备13002626号-8 京公网安备11010502032087 黑龙江省民间文艺家协会狼文化艺术专业委员会官方网站版权所有

联系地址:哈尔滨市道里区机场路23公里处
邮箱:1360781304@qq.com 值班电话:18004606931
北京网笑信息技术有限公司 仅提供技术支持 违法和不良信息举报中心