MYTHS REGARDING WOLF HYBRIDS 关于狼杂种的神话（英汉对照）

2020年01月13日 21:32:20 来源:国际狼中心访问量：868次

MYTH: A wolf hybrid will make a better guard dog.

神话：狼的混血儿会成为更好的看门狗。

FACT: Due to the shy nature of wolves, hybrids usually make poor protection dogs. Aggressive tendencies, if any, in the hybrid may be fear induced and as such, can be unpredictable and hard to control.

事实：由于狼的腼腆本性，混血狗通常会成为保护不力的狗。如果杂交后代有攻击性的倾向，可能是由恐惧引起的，因此，可能是不可预测的，也很难控制。

MYTH: A wolf hybrid will live longer than a dog.

神话：狼的杂种比狗的寿命长。

FACT: The life span of a wolf in captivity is 12-14 years – the same as a large domestic dog.

事实：一只被囚禁的狼的寿命是12-14年，和一只大的家养狗一样。

MYTH: Hybrids are healthier than dogs, and are less prone to disease.

谬论：混血儿比狗更健康，更不容易生病。

FACT: Wolves and dogs are prone to the same infectious diseases. There may be some question as to the efficacy of standard dog vaccines in wolves and some hybrids.

事实：狼和狗都容易患同样的传染病。对于标准狗疫苗在狼和一些杂交狗身上的效力，可能存在一些问题。

MYTH: Huskies and malamutes are part wolf.

神话：哈士奇和马拉默特是狼的一部分。

FACT: Huskies and malamutes are breeds of dogs, like any other.

事实：哈士奇和马拉默特犬和其他狗一样，都是狗的品种。

编辑：张惠

上一篇：狼网 | 世界上最漂亮的狼：纽芬兰白狼排名第一(中国狼排第十)
下一篇：世界上最大的狼, 对上大型猫科动物也有得一拼

评论区

发表评论

在此发表评论！

评论仅供会员表达个人看法，并不表明网校同意其观点或证实其描述

最新资源

郑重声明：本站全部内容均由本单位发布，本单位拥有全部运营和管理权，任何非本单位用户禁止注册。本站为教育公益服务站点，禁止将本站内容用于一切商业用途；如有任何内容侵权问题请务必联系本站站长，我们基于国家相关法律规定严格履行【通知—删除】义务。本单位一级域名因备案流程等原因，当前临时借用网校二级域名访问，使用此二级域名与本单位官网权属关系及运营管理权无关。黑龙江省民间文艺家协会狼文化艺术专业委员会特此声明。